2015. május 12., kedd

Gottfried Keller: Karcsú liliomok vonulnak


Karcsú liliomok vonulnak, szárnyán a röpke szélnek:
utánozná, de hasztalan, járásuk a tiédet!
Ahol te jársz, nincs bánat ott, az ösvény elsimul.
Ezt gondoltam, a kert felől meghallva könnyű lépted.
Utánad néztem, s libegő járásod ütemén
ringatódzva dudoltam, így fakadt ez a kis ének.

(Rónay György fordítása)


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése